ABYSSINIA 982 B.C. "ba xa baa ce me gi zee sa lo mo ne ba ma me thaa twa e jaa da sa be lo te a swa ne me

da sa la sa gga to sza ree wee qu ne a sa le re ba ku ba re ta qa ba laa te ?? ka so lo mo ne me gaa re sa te chaa wa te ka qo ya ce

ba xwaa laa la shwa maa ra dee yaa ya maa ho ne sa faa bo taa naa ma le kaa no maa ddaa raa o ka fo re sze le thaa ne e ne ddi hu me la gwaa ze

maa saa ra ree yaa gaa za ne bo taa sa maa te ?? ba ya e la tu me ge be re ya me taa ba laa thu ya sa ne yee ddu qu te ya wa ye ne

gwa je za ddo te fe ra ddaa ya ba xa ca naa ya fe ya lo ce mu ke co ce ye he ne ne wa da a ga re waa e sa ke te ma la sa de ra sa

a za za laa ce ?? ne ge sa te aa zee be ka la ga waa yaa ma thaa ce wu ne sa tho caa (ga hee ba ra ka te) sha co taa ne ka raa

wa re qe a le maa ze lee laa me be zu ga ne za be sa tha ce wu ?? ne ge sa ti tu ba che we we te se ma ra la ne daa ce na ga re

ba e ne qo qe le va sa te tha ye qa we te re gwaa mee we ne ye fee taa laa te na ba re ?? ka sa ya ta sa ma ra a ne daa ce na ga re

a le na ba ri mo naa ?? ka zi ha ba xwaa laa sa lo mo ne ka e la taa te l ne dde qa ne sa la ne ge sze ti tu ke be re taa laa qe

ya ha na se fi ge ba re a re xa sze re aa ta ma ne ge sze tu ne li yaa laa yaa te sa la fee qa da da ge so tha raa te ??

ba maa te qa ma the ba te zu fa ne fi ce la swa ya mee yaa saa ye la hhe ze bu ya maa yaa saa ye aa ye na re ge be ma gaa ra jaa

a sa gaa ra da saa te ?? ba zi yaa me ho no fa ce la fa ce yaa mee qo mu te ne ya sa ye fe jaa ge ree wo ce ne naa ha raa sa gee

ya szi mu te ne gaa vaa jaa ge ree wo ce ne la qwaa qwaa me ya tha je a saa aa fi wo ce ne e fa thaa tha ne ya ge be faa me ne sa faa te

ya sza raa wi tu ne be zaa te ya me ge bu ne aa ye nu ta la qa raa ra bu ne me hu lu sa te ma la ka te qo ya ce ?? ya ge be zhaa wu ne me

sze na sze re te aa ta ma le ka taa e je ge ta da na qa te ?? ne gu szu ne ddi ha a la naa we baa ga fi saa la hu ba ja ro ya

ka sa maa hu te zee naa ye le qe a hu ne baa ye nee yaa ya hu ta da ba le thaa le ba sze re e the fe mo me ye ho naa le e la ce we

"hee" line six.

Elonka's note: Wilson bolded the "sa lo mo ne" syllables, as a way of drawing attention to them. He believes that they represent the name "Solomon", and that this is a biblical passage:

So far, no definite translation has been provided for certain, but, so far, the other 7 translations all relate to "meetings" of some sort, and, seeing as this is a sculpture in a Convention Center, along with the fact that the word "Solomon" appears 3 times, and the Amharic "question mark" symbols appear, I (David Wilson) believe that this text can be related to 1 Kings 10, 1-13 http://www.ethiopianhistory.com/bible/

Return to Cleveland Photos

Return to main page