A transcription and photographs
of the Cyrillic Projector can be found through this link.
Thanks to those who slaved over it. It must have been brutal!
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
А | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | |
Б | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | |
В | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | |
Г | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | |
Д | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | |
Е | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | |
Ж | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | |
З | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | |
И | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | |
Й | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | |
К | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | |
Л | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | |
М | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | |
Н | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | |
О | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | |
П | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | |
Р | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | |
С | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | |
Т | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | |
У | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | |
Ф | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | |
Х | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | |
Ц | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | |
Ч | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | |
Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | |
Щ | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | |
Ъ | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | |
Ы | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | |
Ь | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | |
Э | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | |
Ю | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | |
Я | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю |
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
М | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | |
Е | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | |
Д | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | |
У | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | |
З | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | |
А | Т | Е | Н | Ь | А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | Й | К | Л | М | О | П | Р | С | У | Ф | Х | Ш | Ц | Ч | Щ | Ъ | Ы | Э | Ю | Я |
Errata: There are 3 (mod 6) (i.e. 3, 9, 15, etc) characters missing in the ciphertext, presumably between positions 777 and 780. When deciphering, add three nulls to the ciphertext somewhere in this range.
The plaintext begins with the following text : ВЫСОЧАЙЪИМ ИСКУССТВОМ ...